" A couple in to-day's life : mother and daughter. " Marie - 20 year old - and her mother Jeanne have been enjoying for years a steady and strong relationship. In the suburbs north of Paris, close to her work, Marie discovers the " Circuit Carole ". Through her encounter with Alex, who rides his laps along the " laps " of the Circuit Carole, she will discover a new passion. Gradually, Marie gets further and further away from home and Jeanne. Their link weakens, time goes by and they drift slowly apart. Jeanne solitude and loneliness become more intense. Imperceptibly, Jeanne Becomes more and more absent from the world.